对话名家 | 刘 琼：让记忆和文化在字里行间交融(2)

新与旧的选择，要将表达需求作为考虑的前提

传统与现代从来不是相互独立的话题，二者相辅相成，焕发活力。在书中，刘琼关注到“非虚构”“新媒体时代”等流行议题，也着眼于“五四”“画像石”等传统话题。“文学的新与旧、传统与现代都是相对而言的。”在她眼中，所谓新与旧，在主题上更多指的是经验方面的新和旧，需要结合具体的历史阶段来判断。

而从写作方法来看，刘琼认为，比起绝对的新与旧，更重要的是文章的内容和形式是否恰当。记忆、技术、表达上富有异质感的内容会带给读者新鲜的体验。同时，每个人都有自己的语言表达和文本构造习惯，无论是传统的线性叙事、复调式写作还是其他各种各样的叙事方式，都应该适应作者想要传递的信息、表达的思想、塑造的人物形象。因此，新与旧的选择，也要将表达需求作为考虑的前提。

“文化就像一条长河，想要源远流长，就必须汇集各个历史时期的支流，这样，它才能成为大江大河，并传承至今。”传统与现代的坐标系是相互贯通的，刘琼注意到，传统文化经由创造性转化、创新性发展，被更多人所认识、重视和大力弘扬。在现代文化下，传统与现代气质结合在一起，呈现出新的样式。

不尽然是文学作品，在东西方的许多现当代艺术中，刘琼都能察觉到其中共性的文化脉络，它们串联起文化的融合规律，成为古今思想对话的纽带。在这一方面，她觉得自己“写得还不够用力”。未来，刘琼还会在散文写作和非虚构写作的领域持续深耕，让更多的记忆和文化在字里行间交融。

来源：中国青年报客户端

文章来源：《当代作家评论》 网址: http://www.ddzjplzz.cn/zonghexinwen/2022/0425/1375.html