当代最狂的才子，却是最卑微的父亲(2)

1937年5月19日，在英国牛津的一家妇产医院，陪同钱钟书留学英国的杨江生下了一个女儿。她的到来让钱钟书大喜过望。乾元出生时浑身青紫，被护士用产钳夹住，无声无息，像一只虚弱的小猫。护士们用力拍了拍，倩媛“哇”了一声，在产房里响起，护士们戏称她为“MissSingHigh”（意为“高歌小姐”，又译“银海小姐”）据说这是在牛津出生的第二个中国孩子。

在病房外等着的钱钟书看到了护士手中的娃娃，仔细一看，又看了一遍，得意洋洋地说：“这是我女儿，我喜欢。” 杨江当时没见过刚出生的婴儿，却觉得这个小婴儿“又丑又怪”。

对这个” “丑陋怪异”的娃娃，钱钟书有时会闻自己的脚，故意恶心呕吐，害得孩子们老是傻笑。

有一次，钱钟书和钱远因为工作原因没见过面两年了，袁似乎不认识她的父亲，钱钟书回家后，放下手提箱，把它堆在杨江的床边。好奇，眼中带着怀疑，然后又有些不悦，于是他向钱钟书宣布杨江是她妈妈，开始冲人：“这是我妈妈，你妈妈在那边。”

对于这个女儿，身为母亲的杨江称她为“一生唯一的杰作”，而身为父亲的钱钟书更是称赞她。他评价女儿：“爱教，像爷爷；挺拔的，像爷爷。”

▲钱五岁的照片袁

03 英武如娘闯四翁

倩媛和父母一样，野心不大，考上了北师大，只想当老师。”尖兵。”生前，她是北京师范大学英语系教授，从教36年，毕生致力于外语学科的建设和发展。她的《实用英语文体》（第1部分） )自1981年出版以来已出版9期。

全国高校外语教材编委一致认为本教材“不仅是一本优秀的专着，也是一本实用的教材，是第一本英文教科书。”然而，由于多年的过度劳累和疾病，钱元只完成了第二卷的一部分就病倒了。

作为一名unco前途无量的大学生，钱钟书精通多种语言。考上清华大学时，他的中文和英文都获得了满分。后来他留学欧洲，自学了法语、德语、意大利语等。后回到清华大学外语系任教授。

钱远小时候，钱钟书亲自教她说一些英文单词。最短的是牛、猪、猫和狗。最长的是形而上学（metaphysics），这对她日后发展英语有很大帮助。扎实的基础。

钱钟书的学风是名副其实的传家宝，对钱源影响很大。

与钱源共事多年的陈教授到钱源家拜访聊天，看到钱源挖出一本很重的字典《韦氏英语词典》，里面密密麻麻。整齐的小印花。往下翻，几乎每一页都是这样，整本书有几千页。这本词典是钱钟书的。

钱元解释说：“我父亲在下放时期就带着这本词典，从头到尾读了三遍，每本词典都认真复习和点评。：修改、补充、纠正、引用其他来源，无异于修改这本辞典。”这让陈教授大吃一惊。

其实上海一所大学编的《英语精读教材》就是钱远的主审人。她还仔细地逐字校对，从头到尾看了好几遍，书的很多页也留下了密密麻麻的字迹。

▲钱钟书和钱远和他的女儿

可惜，杨江和钱钟书最宠爱的女儿先于父母去世，白发男送给了黑发男。许氏女儿的死，终于给了钱钟书沉重的打击。次年冬天，钱钟书也离开了，只留下杨江一个人回忆着“我们三个”的过去。

而本该由三人共同完成的人生之书《我们三个》，最终也只能由杨江完成。这是一个很普通的家庭：“我们家很简单，我们三个人很简单。我们没有什么可与世界和他人争斗的。我们只想聚在一起，呆在一起，各尽所能”

有一对普通夫妻，“遇到困难，钟叔总是忍着我，困难不会更难。”他们还有一个普通的孩子，“有一个阿原来帮忙，无论苦苦，都能变甜。”

五年前，杨江去世了，这个毫无争议、简单朴素的家庭终于走到了尽头。而在中国，这样的小家族还有无数，无论地位、财富、地位，每天都在演绎着共同的悲欢离合。

文章来源：《当代作家评论》 网址: http://www.ddzjplzz.cn/zonghexinwen/2021/0730/1013.html